
好词典

源自拉丁语 infernalis,由 infernus(意为“地下的,地狱的”)派生而来,最早可追溯至14世纪。
❶ 形容极其糟糕、令人难以忍受的事物,常带有夸张或幽默的语气,字面意思是“地狱般的”。
“This infernal noise is driving me crazy!”
(这该死的噪音快把我逼疯了!)
“I can't stand this infernal heat anymore.”
(我再也受不了这地狱般的炎热了。)
❶ 与地狱或魔鬼相关的,常用于宗教或文学语境中。
“The ancient text describes infernal creatures with fiery eyes.”
(古籍中描述了眼冒火焰的地狱生物。)
“Dante's Inferno depicts the infernal punishments of sinners.”
(但丁的《神曲》描绘了罪人在地狱受罚的场景。)
infernal machine — 指复杂且危险的装置,历史上特指早期炸弹或爆炸装置。
“The anarchists planted an infernal machine in the government building.”
(无政府主义者在政府大楼里放置了一个危险的爆炸装置。)
infernal regions — 文学用语,指地狱或阴间,常见于古典文学作品中。
“In the epic, the hero descends into the infernal regions to rescue his love.”
(在这部史诗中,英雄深入冥界去拯救他的爱人。)