好词典

infidel

UK //ˈɪnfɪd(ə)l//US //ˈɪnfɪd(ə)l//

词源

源自拉丁语 'infidelis'(不忠实的),由 in-(不) + fidelis(忠实的)构成,15世纪通过法语进入英语。

noun

❶ 指不信仰某种特定宗教的人,尤其用于基督教、伊斯兰教等一神教中称呼异教徒。带有贬义色彩,暗示对方缺乏正确信仰。

“The crusaders called all Muslims infidels during the holy wars.”

(十字军在圣战中称所有穆斯林为异教徒。)

“In some strict religious communities, atheists are still labeled as infidels.”

(在某些严格的宗教社区中,无神论者仍被标记为不信者。)

同义词:heretic, unbeliever, heathen

常见短语

infidel territory — 指被非信徒控制的地区,常见于宗教冲突语境中,暗示该地区缺乏正统信仰。

“The missionaries saw the remote village as infidel territory to be converted.”

(传教士将这个偏远村庄视为需要皈依的异教领地。)