
inflated
词源
源自拉丁语 inflare(in- '进入' + flare '吹'),15世纪通过法语进入英语,原义为'吹入空气',后引申出'夸大'的比喻意义。
adjective
❶ 形容某物因充气或膨胀而体积增大,常用于描述气球、轮胎等物理膨胀状态。
“The inflated balloon floated up into the sky.”
(充了气的气球飘向天空。)
“Make sure the tires are properly inflated before the trip.”
(出发前确保轮胎充气适当。)
❶ 形容价格、数字等被夸大或不合理地抬高,带有负面含义。
“The company was accused of selling products at inflated prices.”
(该公司被指控以虚高的价格出售产品。)
“Tourist areas often have inflated hotel rates during peak season.”
(旅游区在旺季时酒店价格往往虚高。)
verb
❶ inflate的过去式和过去分词形式,表示使某物充气或膨胀的动作已完成。
“He inflated the air mattress with an electric pump.”
(他用电动泵给充气床垫充气。)
“The football was inflated to the correct pressure.”
(足球被充气到合适的压力。)
常见短语
inflated ego — 形容某人因过度自信或成功而变得傲慢自大的状态。
“After winning the award, his inflated ego made him difficult to work with.”
(获奖后,他膨胀的自负让人难以共事。)
inflated sense of — 指对自身能力、重要性等有不切实际的高估,常用于批评语境。
“She has an inflated sense of her own contribution to the project.”
(她高估了自己对项目的贡献。)