
好词典

源自拉丁语 'inflectere'(弯曲),通过古法语 'inflexion' 进入英语,最初指物理弯曲,后引申为语言和声音的变化。
❶ 指单词通过词尾变化来表示不同语法功能的形式,如名词复数、动词时态等。常见于屈折语(如拉丁语、俄语)。
“The word 'children' shows an irregular inflection for plural.”
(单词'children'展示了不规则的复数屈折变化。)
“Latin verbs have numerous inflections for tense and mood.”
(拉丁语动词有时态和语气的大量屈折变化。)
❶ 指声音或语调的抑扬变化,通常用于表达情感或强调。
“Her voice rose in inflection when she asked the question.”
(她提问时声调因抑扬变化而升高。)
“Good actors control their vocal inflections carefully.”
(优秀的演员会仔细控制声音的抑扬顿挫。)
grammatical inflection — 专指语法层面的词形变化,如动词变位或名词变格。
“The grammatical inflection of 'be' includes 'am', 'is', and 'are'.”
('be'的语法屈折形式包括'am','is'和'are'。)
vocal inflection — 特指说话时声音的升降变化,用于传递情绪或意义。
“Stand-up comedians use exaggerated vocal inflections for punchlines.”
(脱口秀演员用夸张的声调变化来突出笑点。)