
好词典

源自中古英语 enheriten,来自古法语 enheriter,最终源于拉丁语 inhereditare(使成为继承人),由 in-(进入)和 heres(继承人)组成。
❶ 通过法律或血缘关系从已故亲属那里获得财产、头衔或特征。通常指继承金钱、房产等有形资产,或眼睛颜色等遗传特征。
“She inherited a large fortune from her grandfather.”
(她从祖父那里继承了一大笔财富。)
“All children inherit genes from both parents.”
(所有孩子都会从父母双方继承基因。)
❶ 被动获得某种问题、情况或责任。常指接手前任遗留的难题或复杂局面。
“The new manager inherited many problems from his predecessor.”
(新经理从前任那里接手了许多问题。)
“This government inherited a huge national debt.”
(本届政府接手了巨额国债。)
inherit the earth — 源自圣经短语,表示最终获得成功或统治权,常用于宗教或文学语境。
“"The meek shall inherit the earth," says the Bible.”
(圣经说:"温柔的人必承受地土"。)
inherit trouble — 指无意中承担别人造成的问题或麻烦,带有被动承受的负面含义。
“By buying that old house, we inherited all its hidden problems.”
(买下那栋老房子后,我们被动承担了它所有隐藏的问题。)