
好词典

源自拉丁语 injuria(不公正),由 in-(不)+ jus(法律/权利)构成,14世纪通过古法语进入英语。
❶ 指身体受到的伤害或损伤,通常由意外事故、暴力行为或过度使用导致,可能影响正常活动能力。
“He suffered a serious injury in the car accident.”
(他在车祸中受了重伤。)
“The athlete is out of the game due to a knee injury.”
(这名运动员因膝盖受伤而退出比赛。)
❶ 指对情感、名誉或权利等非物质层面的伤害,常造成心理痛苦或社会关系损害。
“False accusations caused deep injury to his reputation.”
(虚假指控严重损害了他的名誉。)
“The unfair treatment was an injury to her dignity.”
(不公平的待遇伤害了她的尊严。)
add insult to injury — 在已经不好的情况下使事情变得更糟,类似于中文的雪上加霜。
“After losing his job, his car broke down, which added insult to injury.”
(他丢了工作后汽车又坏了,真是雪上加霜。)
personal injury — 法律术语,特指因他人过失导致的身体或心理伤害,可提起赔偿诉讼。
“She hired a lawyer to handle her personal injury case.”
(她聘请律师处理她的人身伤害案件。)