好词典

innuendo

UK //ˌɪnjuˈɛndəʊ//US //ˌɪnjuˈɛndoʊ//

词源

源自拉丁语 'innuendo',意为 '暗示' 或 '点头示意',由 'in-'(向内)和 'nuere'(点头)组成。

noun

❶ 指间接或暗示性的言论,通常带有贬义或性暗示,但不直接明说。常用于表达讽刺、挖苦或暧昧的含义。

“His speech was full of innuendos about the mayor's private life.”

(他的演讲充满了关于市长私生活的影射。)

“She made an innuendo about his lack of experience.”

(她对他缺乏经验一事进行了含沙射影的评论。)

同义词:implication, hint, suggestion, insinuation, allusion

常见短语

sexual innuendo — 指带有性暗示的言论或表达,通常用于幽默或挑逗的语境中。

“The movie is full of sexual innuendos that make the audience laugh.”

(这部电影充满了性暗示,引得观众发笑。)