好词典
inoperable
UK //ɪnˈɒpərəbəl//US //ɪnˈɑːpərəbəl//
词源
源自拉丁语 in- (不) + operabilis (可操作的)，19世纪中期进入医学领域使用。
adjective
❶ 指因身体状况或技术限制无法通过手术治疗的，通常用于描述疾病或肿瘤因位置、扩散程度等原因不适合手术。
“The doctors said the tumor was inoperable due to its location near the brain stem.”
（医生表示肿瘤因靠近脑干而无法手术。）
“Her cancer was diagnosed as inoperable at this late stage.”
（她的癌症在晚期被确诊为无法手术。）
❶ 形容机器或设备因严重损坏而无法修复或继续使用的状态。
“After the flood, the factory's machinery was completely inoperable.”
（洪水过后，工厂的机器完全无法运转。）
“The old elevator was declared inoperable by safety inspectors.”
（安全检查员判定这部旧电梯已无法运行。）
同义词:untreatable, nonfunctional, irreparable, unworkable
常见短语
medically inoperable — 医学上无法手术的，特指因患者健康状况（如心肺功能）而非肿瘤本身特性导致不能手术的情况。
“The elderly patient was deemed medically inoperable due to heart complications.”
（这位老年患者因心脏并发症被判定为医学上无法手术。）