好词典

insinuating

UK //ɪnˈsɪn.ju.eɪ.tɪŋ//US //ɪnˈsɪn.ju.eɪ.tɪŋ//

词源

源自拉丁语 'insinuare',意为 '滑入' 或 '悄悄引入',后演变为英语中的 'insinuate',表示以间接或暗示的方式表达。

adjective

❶ 指说话或行为中暗含某种意思,通常带有负面或暗示性的意味,让人感觉不直接但别有用心。

“She gave him an insinuating smile that made him uncomfortable.”

(她对他露出一个意味深长的微笑,让他感到不舒服。)

“His insinuating tone suggested he knew more than he was saying.”

(他暗示性的语气表明他知道的比他说的要多。)

同义词:suggestive, implicative, hinting

常见短语

insinuating remark — 一种带有暗示或影射的评论,通常带有负面含义或意图。

“She made an insinuating remark about his loyalty to the company.”

(她对他的公司忠诚度发表了一句含沙射影的评论。)