
好词典

源自 institution(机构) + -alize(动词后缀),最早记录于19世纪,原指'使符合机构规范'。
❶ 将某人送入机构(如医院、监狱等)长期照料或监管,通常指因健康或行为问题需要特殊管理的情况。
“The court decided to institutionalize the patient for his own safety.”
(法院决定为了病人的安全将他送入医疗机构。)
“In the past, people with mental illnesses were often institutionalized.”
(过去,患有精神疾病的人常被送入精神病院。)
❶ 使某种做法或制度成为正式规范,使其在组织或社会中固定下来。
“The company institutionalized flexible work hours last year.”
(该公司去年将弹性工作制正式确立为制度。)
“Democracy became institutionalized after the revolution.”
(革命后民主制度被正式确立。)
institutionalized discrimination — 指歧视行为被嵌入社会制度或组织中,成为被默许的系统性现象。
“The report exposed institutionalized racism in the police force.”
(该报告揭露了警队中制度化的种族歧视现象。)