好词典

insult

UK //ɪnˈsʌlt//US //ɪnˈsʌlt//

词源

源自拉丁语 'insultare'(跳跃、践踏),后演变为法语 'insulter',最终进入英语,含义从物理攻击延伸至言语冒犯。

noun

❶ 侮辱性的话语或行为,指故意冒犯或伤害他人尊严的言行,通常带有轻蔑或敌意。

“His comment was taken as a personal insult.”

(他的评论被视为一种人身侮辱。)

“She couldn't forgive the insult to her family.”

(她无法原谅对她家人的侮辱。)

同义词:offense, affront, slur, indignity, disrespect

verb

❶ 用言语或行为冒犯他人,故意表现出不尊重或轻蔑的态度。

“She felt insulted by his rude remarks.”

(她因他粗鲁的言论感到被冒犯。)

“He insulted the waiter by snapping his fingers.”

(他打响指的行为侮辱了服务员。)

同义词:offend, humiliate, mock, belittle, disparage

常见短语

add insult to injury — 在已经不好的情况下使事情变得更糟,通常指在伤害之外又加上侮辱。

“After crashing my car, the police gave me a ticket, adding insult to injury.”

(我的车撞了后,警察还给我开了罚单,简直是雪上加霜。)