
interpreters
词源
源自拉丁语 'interpretari'(解释、翻译),通过古法语 'interpreteur' 进入英语,最初指圣经的翻译者。计算机术语含义出现于20世纪中期。
noun
❶ 口译人员,指在不同语言之间进行即时翻译的专业人士,通常在会议、外交场合或跨语言交流中工作。
“The UN employs many skilled interpreters to facilitate communication between delegates.”
(联合国雇佣了许多熟练的口译员来促进代表之间的交流。)
“She worked as an interpreter for the medical team during their overseas mission.”
(她在医疗队海外任务期间担任口译员。)
❶ 解释器,计算机程序中能够逐行执行源代码而不需预先编译的软件组件。
“Python uses an interpreter to execute code line by line.”
(Python使用解释器逐行执行代码。)
“The JavaScript interpreter in browsers translates code into machine instructions.”
(浏览器中的JavaScript解释器将代码转换为机器指令。)
常见短语
simultaneous interpreters — 同声传译员,指在演讲或会议进行的同时进行即时翻译的专业人员,通常使用耳机设备工作。
“The international conference required teams of simultaneous interpreters in soundproof booths.”
(这次国际会议需要在隔音室里的同声传译团队。)
command-line interpreter — 命令行解释器,计算机中接收并执行用户输入命令的程序,如Unix系统的shell。
“The command-line interpreter processes all the instructions you type in the terminal.”
(命令行解释器处理你在终端中输入的所有指令。)