好词典
interpreting
UK //ɪnˈtɜː.prɪ.tɪŋ//US //ɪnˈtɜːr.prɪ.tɪŋ//
词源
源自拉丁语 'interpretari'，意为解释、翻译，通过古法语 'interpreter' 进入英语。
noun
❶ 指口头翻译的行为或过程，通常用于会议、演讲等场合，将一种语言即时转换为另一种语言。
“She specializes in interpreting at international conferences.”
（她专门从事国际会议的口译工作。）
“Simultaneous interpreting requires great concentration and skill.”
（同声传译需要高度的专注力和技巧。）
同义词:translation, rendering, paraphrasing
verb
❶ 解释或理解某事物的含义，通常涉及对语言、符号或行为的理解和说明。
“She is interpreting the ancient text for modern readers.”
（她正在为现代读者解释古代文本。）
“The judge is responsible for interpreting the law correctly.”
（法官负责正确解释法律。）
同义词:explaining, understanding, deciphering
常见短语
simultaneous interpreting — 同声传译，指译员在讲话者发言的同时进行翻译，常用于国际会议等场合。
“The summit used simultaneous interpreting in six languages.”
（这次峰会使用了六种语言的同声传译。）
interpreting services — 口译服务，指提供专业口译人员帮助不同语言使用者沟通的服务。
“The hospital offers interpreting services for non-English speaking patients.”
（这家医院为不说英语的患者提供口译服务。）