intersubjectivity

UK //ˌɪntəsəbˈdʒektɪvɪti//US //ˌɪntərsəbˈdʒektɪvɪti//

词源

源自德语 Intersubjektivität（20世纪早期），由 inter-（相互） + subjectivity（主体性）构成，哲学领域常用术语。

❶ 主体间性，指不同个体之间通过交流、互动或共同经验形成的相互理解和共识，强调认知或情感体验的共享性。

“Intersubjectivity is crucial for effective communication between people.”

（主体间性对于人与人之间的有效沟通至关重要。）

“The study explores how intersubjectivity develops in early childhood.”

（这项研究探讨了主体间性在幼儿期是如何发展的。）

同义词:shared understanding, mutual comprehension, interpersonal agreement

intersubjective reality — 指通过社会互动被多人共同认可或建构的现实，区别于纯粹的个人主观体验。

“Social norms are part of our intersubjective reality.”

（社会规范是我们主体间现实的一部分。）