好词典
intertextuality
UK /ˌɪntəˌtekstʃuˈæləti/US /ˌɪntərˌtekstʃuˈæləti/
词源
1960年代由法国理论家朱莉娅·克里斯蒂娃（Julia Kristeva）创造，源自拉丁语 'inter-'（之间）和 'textus'（文本）。
noun
❶ 互文性指文本之间相互引用、参照或影响的关系，强调任何文本都不是孤立存在，而是与其他文本有内在联系。
“The novel's intertextuality with classic myths adds depth to its themes.”
（这部小说与古典神话的互文性使其主题更加深刻。）
“Scholars analyze the intertextuality between Shakespeare's plays and modern films.”
（学者们分析莎士比亚戏剧与现代电影之间的互文性。）
同义词:cross-referentiality, textual interplay, literary connection
常见短语
intertextual reference — 指一个文本中明确引用或暗示另一个文本的具体内容，是互文性的表现形式之一。
“The phrase 'To be or not to be' in the comic is an intertextual reference to Hamlet.”
（漫画中'生存还是毁灭'这句话是对《哈姆雷特》的互文引用。）