
好词典

源自拉丁语 'intimatus',意为 '最内部的' 或 '亲密的',后通过法语 'intime' 进入英语。
❶ 形容关系非常亲密或私密的,通常指两个人之间感情深厚或彼此非常了解。
“They have an intimate friendship that has lasted for decades.”
(他们有着持续数十年的亲密友谊。)
“The couple shared an intimate moment at the beach.”
(这对情侣在海滩上共享了一个私密时刻。)
❶ 暗示或间接地表达某种意思,通常是通过微妙的方式传达信息。
“He intimated that he might not attend the meeting.”
(他暗示他可能不会参加会议。)
“She intimated her disapproval without saying a word.”
(她一言不发地暗示了她的不赞同。)
intimate knowledge — 指对某事物非常深入的了解或熟悉,通常是通过长期接触或研究获得的。
“She has an intimate knowledge of classical music.”
(她对古典音乐有着深入的了解。)
intimate relationship — 指两个人之间非常亲密的关系,可以是浪漫的、友谊的或家庭的。
“They have maintained an intimate relationship despite living apart.”
(尽管分居两地,他们仍保持着亲密的关系。)