
好词典

源自拉丁语 'intimare',意为'宣布'或'传达',后演变为英语中的 'intimate',既可作为名词表示亲密的人,也可作为动词表示暗示。
❶ 指亲密的朋友或伴侣,通常用于描述关系非常亲近的人,强调彼此间的信任和深厚情感。
“She only shares her secrets with her closest intimates.”
(她只和她最亲密的朋友分享秘密。)
“The party was small, attended only by a few intimates.”
(聚会规模很小,只有几个亲密的朋友参加。)
❶ 暗示或间接地表示某件事,通常通过微妙的方式传达信息,而不直接说出来。
“She intimated her disapproval with a slight frown.”
(她微微皱眉,暗示了她的不赞同。)
“He intimated that he might not attend the meeting.”
(他暗示他可能不会参加会议。)
circle of intimates — 指一个人的亲密朋友圈,通常指那些彼此信任、关系深厚的小圈子。
“He rarely lets anyone new into his circle of intimates.”
(他很少让新人进入他的亲密朋友圈。)