好词典

invalidated

UK //ɪnˈvælɪdeɪtɪd//US //ɪnˈvælɪdeɪtɪd//

词源

源自拉丁语 'invalidus'(无力的)+ 后缀 '-ate',16世纪通过法语 'invalider' 进入英语。

verb

❶ 使某事物失去法律效力或官方认可,通常指文件、合同或权利等因不符合规定而被取消。

“The court invalidated the contract due to fraud.”

(法院因欺诈行为宣布该合同无效。)

“Her passport was invalidated after she lost it.”

(她的护照在丢失后被宣布作废。)

❶ 否定或削弱某事物的价值、真实性或正确性,常用于观点、理论或感受等抽象概念。

“His apology didn't invalidate her feelings of hurt.”

(他的道歉并未消除她受伤的感受。)

“The research invalidated decades-old assumptions.”

(这项研究推翻了存在数十年的假设。)

同义词:nullify, void, cancel, revoke, negate

常见短语

invalidate a claim — 通过证据或法律程序使某项主张或权利失效,常见于保险或法律场景。

“The insurance company invalidated his claim due to false information.”

(保险公司因虚假信息拒绝了他的索赔。)

invalidate someone's feelings — 忽视或贬低他人的情感体验,可能导致对方感到不被尊重。

“Saying 'you're overreacting' can invalidate someone's feelings.”

(说'你反应过度了'可能否定对方的真实感受。)