
好词典

源自拉丁语 'investire'(意为'穿衣、覆盖'),16世纪演变为'投入资源'的金融含义,后缀'-or'表示执行动作的人。
❶ 投资者,指将资金投入企业、项目或金融产品中以期望获得利润回报的个人或机构。
“Many investors are looking for stable returns in the stock market.”
(许多投资者在股市中寻求稳定的回报。)
“The startup attracted a group of angel investors.”
(这家初创公司吸引了一批天使投资人。)
institutional investors — 机构投资者,指代表他人进行大规模投资的银行、保险公司或养老基金等专业机构。
“Institutional investors account for over 70% of trading volume in this market.”
(机构投资者占该市场交易量的70%以上。)
retail investors — 散户投资者,指以个人身份进行小额投资的普通公众,区别于专业机构。
“The app makes it easier for retail investors to buy stocks.”
(这款应用让散户投资者更容易购买股票。)