
好词典

源自拉丁语,是反身代词“ipse”(意为“自己”)的阴性单数形式,用于强调女性或中性名词。
❶ 拉丁语中的反身代词,意为“她自己”或“它自己”,用于强调主语或指代前面提到的女性或中性名词。
“Mater ipsa hoc dixit.”
(母亲自己说了这个。)
“Virtus ipsa se defendit.”
(美德本身会保护自己。)
per se — 拉丁短语,意为“本身”或“本质上”,用于强调事物的内在性质。
“The idea is not wrong per se, but the execution is flawed.”
(这个想法本身没有错,但执行上有缺陷。)