
好词典

源自Irish(爱尔兰的)+ man(人),约16世纪开始使用,指代爱尔兰男性居民。
❶ 指来自爱尔兰的男子,通常用于描述其国籍或血统。这个词带有文化认同感,常用于非正式场合或文学作品中。
“The old Irishman told us stories about his childhood in Dublin.”
(那位爱尔兰老人给我们讲述了他在都柏林童年的故事。)
“An Irishman won the international poetry competition last year.”
(一位爱尔兰人赢得了去年的国际诗歌比赛。)
the luck of the Irish — 常用于形容爱尔兰人或事物特别幸运的短语,带有文化色彩,可能源于爱尔兰人的乐观性格。
“He found a four-leaf clover - must be the luck of the Irish!”
(他找到了四叶草——一定是沾了爱尔兰人的好运!)