
好词典

源自拉丁语 'insulatus'(变成岛屿),通过法语 'isoler' 演变而来,字面意思是使成为孤岛的状态。
❶ 指使人感到孤独或与他人隔绝的状态,常用于描述环境、行为或情感上产生的疏离感。
“Working from home can be isolating if you don't interact with colleagues regularly.”
(如果长期不与同事交流,居家办公可能会让人感到孤独。)
“The isolating atmosphere of the small town made her miss city life.”
(小镇的封闭氛围让她开始怀念都市生活。)
❶ 将某物或某人从周围环境中分离出来的动作,可能是物理隔离或抽象意义上的区分。
“Scientists are isolating the virus for further study.”
(科学家们正在分离病毒以进行深入研究。)
“The teacher isolated the disruptive student from the group.”
(老师把捣乱的学生从小组中隔离开来。)
isolating factor — 指导致某人或某物被孤立的原因或条件,常用于分析社会或技术问题。
“Language barrier was the main isolating factor for the immigrant community.”
(语言障碍是这个移民群体被孤立的主要原因。)