好词典
itchy
UK /ˈɪtʃi/US /ˈɪtʃi/
词源
源自中古英语 yicchy，与古英语 gicce（疥疮）相关，最终源于原始日耳曼语词根*jukkiją（痒）。
adjective
❶ 形容皮肤或身体部位发痒的感觉，通常由过敏、干燥或皮肤问题引起。
“My mosquito bites are really itchy today.”
（我今天被蚊子咬的地方特别痒。）
“She couldn't stop scratching her itchy scalp.”
（她忍不住一直抓发痒的头皮。）
❶ 形容急切想做某事的感觉，带有无法耐心等待的意味。
“The kids were itchy to open their Christmas presents.”
（孩子们迫不及待想拆圣诞礼物。）
“He's been itchy to start his new project.”
（他急切地想要开始新项目。）
同义词:scratchy, tingling, irritated, eager, restless
常见短语
itchy feet — 形容强烈想要旅行或改变现状的冲动，字面意思是'发痒的脚'但实际表达不安于现状的心情。
“After two years in the same job, I'm getting itchy feet.”
（在同一岗位工作两年后，我开始渴望改变。）
itchy trigger finger — 形容某人急于采取行动（尤指开枪或做决定），字面意思是'扣扳机的手指发痒'，暗示缺乏耐心。
“The rookie cop had an itchy trigger finger during the training.”
（那个菜鸟警察在训练中总是急于开枪。）