
好词典

源自中古英语 hit-self(它自己),由hit(它,古英语中性代词)与self(自己)组合演变而来。
❶ 指代前面提到的某个事物或动物,强调就是它自己而非其他。常用于加强语气或表示独自完成某事。
“The cat cleaned itself after eating.”
(那只猫吃完后自己清理了毛发。)
“The door opened by itself when the wind blew.”
(门被风吹动时自己打开了。)
by itself — 表示某事自动发生或不需要外界帮助,强调独立完成的状态。
“The light turns off by itself when no one is in the room.”
(房间里没人时灯会自动关闭。)
in itself — 用于说明某事物本身就具有某种特性,不需要其他因素辅助。
“The idea in itself is good, but the execution needs improvement.”
(这个想法本身不错,但执行方式需要改进。)