
好词典

源自16世纪英语,原指马因过度劳累而疲惫(字面意为“像老马一样”),后引申为泛指因过度经历而产生的厌倦感。
❶ 形容因过度经历或过度使用而感到疲惫、厌倦或失去兴趣的状态,通常指对曾经喜欢的事物不再感到兴奋。
“After years of traveling, she felt jaded and no longer excited by new destinations.”
(多年的旅行后,她感到厌倦,对新目的地不再兴奋。)
“The jaded audience barely applauded after the performance.”
(厌倦的观众在表演结束后几乎没有鼓掌。)
jaded palate — 指因过度品尝美食而失去对食物味道的敏感或兴趣,常用于形容美食家或挑剔的食客。
“After years of fine dining, he developed a jaded palate and found most food bland.”
(多年的高级餐饮体验让他味觉麻木,觉得大多数食物都索然无味。)