好词典
jane
UK /dʒeɪn/US /dʒeɪn/
词源
Jane 源自希伯来语名字 Yochanan（约翰的女性形式），意为“上帝是仁慈的”。在中世纪英语中演变为 Jane。
noun
❶ Jane 是一个常见的女性名字，在英语国家广泛使用，通常指代一个普通或典型的女性。
“Jane is my best friend from college.”
（简是我大学时最好的朋友。）
“Jane loves to read books in her free time.”
（简喜欢在空闲时间读书。）
❶ 在俚语中，Jane 有时用来指代普通或典型的女性，类似于中文的“路人甲”。
“Every Jane in the office was invited to the party.”
（办公室里的每个普通女性都被邀请参加了派对。）
“He didn't want to date just any Jane; he was looking for someone special.”
（他不想随便和任何一个普通女孩约会；他在寻找特别的人。）
同义词:woman, girl, female
常见短语
Plain Jane — 用来形容一个外表普通、不引人注目的女性，通常带有中性或轻微的贬义。
“She was often called Plain Jane in school, but she grew up to be stunning.”
（她在学校时经常被称为“普通女孩”，但长大后变得非常漂亮。）
Jane Doe — 在法律或医学语境中，用来指代身份不明的女性，类似于中文的“无名氏”。
“The hospital admitted a Jane Doe who was found unconscious on the street.”
（医院收治了一名在街上被发现昏迷的无名女性。）