好词典
jaundiced
UK //ˈdʒɔːndɪst//US //ˈdʒɔːndɪst//
词源
源自法语 'jaunisse'（黄疸），最终来自拉丁语 'galbinus'（淡黄色），14世纪进入英语，17世纪衍生出比喻义。
adjective
❶ 指因黄疸病导致皮肤或眼睛发黄的状态，医学上描述胆红素沉积引起的黄色症状。
“The doctor noticed the patient's jaundiced skin and ordered liver tests.”
（医生注意到病人发黄的皮肤，要求进行肝脏检查。）
“Newborns often have slightly jaundiced complexions due to immature livers.”
（由于肝脏未发育完全，新生儿常有轻微黄疸肤色。）
❶ 比喻因偏见、嫉妒或悲观而带有敌意或扭曲的看法，形容态度消极且不公正。
“He viewed the proposal with a jaundiced eye, convinced it would fail.”
（他以偏见眼光看待提案，坚信它会失败。）
“Her jaundiced opinion of modern art stemmed from traditional tastes.”
（她对现代艺术的消极看法源于传统审美。）
同义词:biased, cynical, prejudiced, skeptical, distorted
常见短语
jaundiced eye — 指带着偏见或怀疑的眼光看待事物，暗示不信任或消极判断。
“She regarded the new policy with a jaundiced eye, recalling past failures.”
（她以怀疑眼光看待新政策，回想起过去的失败。）