好词典

jaws

UK /dʒɔːz/US /dʒɔːz/

词源

源自古法语 'joue'(脸颊),13世纪传入英语后演变为表示颌骨的复数形式,因上下颌成对出现而保留复数形态。

noun

❶ 指人或动物的上下颌骨部分,特指口腔中用于咬合和咀嚼的坚硬结构。常用于描述咬合力或危险动物的攻击部位。

“The crocodile clamped its powerful jaws around the prey.”

(鳄鱼用它强有力的上下颌咬住了猎物。)

“She fell and hit her jaw on the pavement.”

(她摔倒时下颌磕在了人行道上。)

❶ 比喻狭窄的通道或危险的夹缝,常形容地形或机械装置中类似颌骨的构造。

“The hikers passed through the jaws of the canyon carefully.”

(徒步者们小心翼翼地穿过峡谷的狭窄通道。)

“The machine's jaws held the material firmly in place.”

(机器的夹具将材料牢牢固定住。)

同义词:mandible, chops, maw, bite, clamp

常见短语

the jaws of death — 形容极度危险的处境,字面意思是死亡的咽喉,比喻生死攸关的时刻。

“The firefighters pulled the child from the jaws of death.”

(消防员将孩子从鬼门关救了回来。)

jaws of life — 特指救援使用的液压破拆工具,因其钳口状结构而得名,用于车祸等紧急救援。

“Rescuers used the jaws of life to free the trapped driver.”

(救援人员使用液压钳解救被困的司机。)