
好词典

源自形容词 Jewish(犹太的)加上名词后缀 -ness,首次记录于19世纪,用于抽象化表达犹太属性。
❶ 指犹太人的身份、文化或宗教特性,包括犹太教信仰、传统习俗及群体认同感等综合特征。
“Her novel explores themes of Jewishness and identity in modern society.”
(她的小说探讨了现代社会中的犹太特性和身份认同主题。)
“The festival celebrates Jewishness through food, music, and storytelling.”
(这个节日通过食物、音乐和故事来庆祝犹太文化。)
sense of Jewishness — 指个人对自身犹太人血统或文化归属的感知,常用于讨论身份认同话题。
“Moving to Israel deepened her sense of Jewishness.”
(移居以色列加深了她的犹太身份认同感。)