
jock
词源
源自苏格兰语名字Jock(John的昵称),19世纪起用于泛指男性,20世纪中期衍生出“运动员”含义。
noun
❶ 指热爱运动、擅长体育的男性学生,通常带有肌肉发达、性格外向的特征,常见于校园文化中。
“He was the star quarterback and the typical jock in high school.”
(他是高中时的明星四分卫,典型的运动健将。)
“The jocks always dominated the gym during lunch breaks.”
(运动健将们总是在午休时间霸占健身房。)
❶ (非正式)运动员的简称,尤指职业或大学运动员,可能带有调侃或轻松的语气。
“The jocks got special privileges like early class registration.”
(运动员们享有优先选课等特殊待遇。)
“He quit his job to train full-time as a professional jock.”
(他辞职成为全职职业运动员。)
noun
❶ (苏格兰俚语)对普通男子的称呼,类似“家伙”或“伙计”,无特定褒贬含义。
“Hey jock, pass me the wrench!”
(嘿伙计,把扳手递给我!)
“The old jock at the pub told us fascinating stories.”
(酒吧里那位老兄给我们讲了有趣的故事。)
常见短语
jock strap — 运动员护裆,一种保护男性生殖器的运动装备,常见于剧烈运动中。
“He forgot his jock strap and couldn't participate in the game.”
(他忘了带护裆,无法参加比赛。)
disc jock — 对电台DJ的旧式俚语称呼,现较少使用。
“In the 80s, every teen wanted to be a disc jock.”
(80年代时每个青少年都想当电台DJ。)