好词典

jockey

UK //ˈdʒɒki//US //ˈdʒɑːki//

词源

源自16世纪英语,可能来自名字Jock(苏格兰语中John的昵称)的指小词,最初指骑马的人或马夫。

noun

❶ 职业赛马骑师,指在赛马比赛中骑乘马匹的专业运动员,需要控制马匹的速度和方向以争取胜利。

“The jockey guided the horse to victory in the final stretch.”

(骑师在最后一段赛程中引导马匹取得了胜利。)

“She became the first female jockey to win the prestigious race.”

(她成为首位赢得这项著名赛事的女骑师。)

❶ 操纵者或竞争者,比喻在某个领域积极争取优势地位的人,常用于商业或政治语境。

“The companies are jockeying for position in the emerging market.”

(各公司正在新兴市场中争夺有利位置。)

“Politicians were jockeying for influence ahead of the election.”

(政客们在大选前争相扩大影响力。)

同义词:rider, equestrian, competitor, contender

verb

❶ 骑乘赛马参加比赛,特指作为职业骑师参与赛马运动。

“He jockeyed the favorite horse in the Kentucky Derby.”

(他在肯塔基德比大赛中骑乘了那匹最受欢迎的马。)

“She has jockeyed in over 200 races during her career.”

(她的职业生涯中已参加过200多场比赛。)

❶ 巧妙操纵或争取有利位置,指通过策略性的行动获得优势。

“The team jockeyed for a better spot in the playoffs.”

(该队为在季后赛中获得更有利位置而积极运作。)

“Investors are jockeying to buy shares before the price rises.”

(投资者们正抢在价格上涨前购入股票。)

同义词:maneuver, compete, vie, strive

常见短语

jockey for position — 为获得有利位置或优势而积极活动,常用于描述竞争激烈的场景。

“The runners were jockeying for position as they approached the final turn.”

(选手们在接近最后一个弯道时争抢有利位置。)

disc jockey — 电台或派对中负责播放和混音音乐的人,简称DJ。

“The disc jockey kept the crowd dancing all night with his great playlist.”

(这位DJ用他精彩的播放列表让整晚人群都在跳舞。)