好词典
jody
UK /ˈdʒəʊdi/US /ˈdʒoʊdi/
词源
源自1940年代美国陆军行军歌《Jody Calls》，可能取自常见人名'Jody'作为泛称。在越战时期通过军队口号广泛传播。
noun
❶ 在美国军队俚语中指趁士兵服役时与其配偶有染的平民男子，带有贬义色彩。这个称呼源自二战时期的军歌《Jody Calls》。
“The soldiers joked about Jody stealing their girlfriends back home.”
（士兵们开玩笑说乔迪趁他们不在偷走了家乡的女友。）
“He received a letter saying Jody was dating his wife.”
（他收到信说有个叫乔迪的人正在和他妻子约会。）
同义词:homewrecker, cheater, backdoor man
常见短语
Jody's got your girl — 军队常用调侃语，暗示士兵的女友或妻子在他们服役期间有了新欢。
“When mail call was skipped, someone yelled 'Jody's got your letters too!'”
（当邮件发放被取消时，有人喊到'乔迪连你们的信都截胡了！'）