好词典
john
UK /dʒɒn/US /dʒɑːn/
词源
源自希伯来语'Yochanan'（יוֹחָנָן），经希腊语'Iōannēs'（Ἰωάννης）和拉丁语'Iohannes'演变而来。作为'厕所'的俚语用法最早记录于1932年，可能源自'jakes'（16世纪厕所俚语）或抽水马桶发明者John Crapper的传说（虽然后者被证实为民间词源）。
noun
❶ 约翰，常见男性英文名，源自希伯来语，意为'上帝是仁慈的'。在英语国家广泛使用，常作为正式名字或昵称。
“John is my best friend from college.”
（约翰是我大学时期最好的朋友。）
“We named our son John after his grandfather.”
（我们以祖父的名字给儿子取名为约翰。）
❶ 俚语中指厕所或洗手间，尤其在美国非正式场合使用。这个用法可能源于早期厕所制造商'John Crapper'的传说。
“I need to use the john before we leave.”
（我们出发前我得去趟厕所。）
“Where's the john in this restaurant?”
（这家餐厅的洗手间在哪里？）
同义词:toilet, lavatory, restroom
常见短语
Dear John letter — 指女性写给男性要求结束恋爱关系的信，通常因为女方爱上别人。源自二战时期士兵常收到这类信件。
“She sent him a Dear John letter while he was deployed overseas.”
（他在海外服役期间，她给他寄了一封分手信。）
John Doe — 法律或医疗文件中用来指代身份不明的男性，女性对应为Jane Doe。常用于描述无名尸体或匿名案例。
“The police found a John Doe near the riverbank.”
（警方在河岸附近发现一具身份不明的男性尸体。）