
joke
词源
源自拉丁语 'jocus',意为'玩笑'或'游戏',后经古法语 'joke' 进入英语。
noun
❶ 指为逗人发笑而讲的故事、话语或行为,通常带有幽默或滑稽的元素。
“He told a funny joke at the party.”
(他在聚会上讲了一个有趣的笑话。)
“I didn't understand the joke, so I didn't laugh.”
(我没听懂这个笑话,所以没笑。)
❶ 指荒谬或可笑的事情,常用来形容某种不合理的现象或行为。
“The whole situation is a complete joke.”
(整个情况简直荒谬至极。)
“His excuse was a joke and no one believed it.”
(他的借口太可笑了,没人相信。)
verb
❶ 开玩笑或说笑话,通常是为了娱乐或轻松气氛。
“He was just joking when he said that.”
(他说那话只是在开玩笑。)
“Don't take it seriously—she's only joking.”
(别当真,她只是在开玩笑。)
常见短语
practical joke — 恶作剧,指一种通过戏弄或欺骗他人来取乐的玩笑行为。
“He played a practical joke on his friend by hiding his keys.”
(他藏起朋友的钥匙,对他搞了个恶作剧。)
no joke — 表示某事非常严肃或困难,不是开玩笑的。
“Climbing that mountain is no joke—it's extremely dangerous.”
(爬那座山可不是闹着玩的,非常危险。)
make a joke of — 拿某事开玩笑,或把某事当作笑料。
“He made a joke of his own mistakes to ease the tension.”
(他拿自己的错误开玩笑来缓解紧张气氛。)