好词典

josh

UK /dʒɒʃ/US /dʒɑːʃ/

词源

可能源自19世纪美国俚语,具体起源不明,可能与名字 'Josh' 有关,用于表示轻松幽默的互动。

verb

❶ 开玩笑或善意地戏弄某人,通常不带有恶意,目的是为了逗乐或轻松气氛。

“Don't take it seriously, I was just joshing you.”

(别当真,我只是在和你开玩笑。)

“He loves to josh with his friends during lunch.”

(他喜欢在午餐时和朋友们开玩笑。)

同义词:tease, kid, banter, joke

noun

❶ 一种轻松、善意的玩笑或戏弄行为,通常用于朋友之间。

“It was all in good josh, no harm meant.”

(这只是善意的玩笑,没有恶意。)

“Their conversation was full of friendly josh.”

(他们的谈话充满了友好的玩笑。)

同义词:jest, banter, fun, ribbing

常见短语

just joshing — 用于澄清之前的言论是玩笑,不是认真的,以避免误解。

“I didn't mean it, I was just joshing!”

(我不是认真的,只是在开玩笑!)