好词典

journal

UK //ˈdʒɜː.nəl//US //ˈdʒɝː.nəl//

词源

源自古法语『jurnal』(每日的),最终来自拉丁语『diurnalis』,与『dies』(日)相关。14世纪进入英语,最初指每日教会祷告书,后引申为日常记录。

noun

❶ 指记录个人日常经历、想法或观察的笔记本或日志,常用于记录个人生活或学术研究。

“She keeps a journal to write down her thoughts every night.”

(她每晚写日记记录自己的想法。)

“The scientist recorded the experiment results in his journal.”

(这位科学家在日志中记录了实验结果。)

❶ 指定期出版的学术或专业刊物,包含研究文章、评论等内容,常见于学术界。

“The research was published in a prestigious medical journal.”

(这项研究发表在著名的医学期刊上。)

“University libraries subscribe to hundreds of academic journals.”

(大学图书馆订阅了数百种学术期刊。)

同义词:diary, log, periodical, magazine, publication

verb

❶ 指以日志形式记录事件或想法,强调持续性的记录行为。

“He journals about his gardening progress every weekend.”

(他每周末记录自己的园艺进展。)

“Many people journal to reduce stress and reflect on their day.”

(许多人通过写日记减压并反思当天生活。)

同义词:record, log, document, chronicle

常见短语

keep a journal — 指长期坚持写日记或记录的习惯,常用于个人成长或专业领域。

“Many successful people keep a journal to track their goals.”

(许多成功人士通过写日记来追踪目标进度。)

journal entry — 特指日记或日志中的单条记录,强调某个特定时间点的记载内容。

“Her journal entry from that day described meeting her future husband.”

(她那天的日记条目描述了遇见未来丈夫的情景。)