
jubilee
词源
源自晚期拉丁语 'jubilaeus'(禧年),最终来自希伯来语 'yōḇēl'(公羊角,后引申为宣告自由的号角)。14世纪通过古法语 'jubilé' 进入英语。
noun
❶ 指庆祝重大事件的特别周年纪念日,尤指25年、50年等整数年份的庆典活动,常伴随公众庆祝和仪式。
“The town celebrated its golden jubilee with a grand parade.”
(小镇用盛大的游行庆祝了它的五十周年纪念。)
“Queen Elizabeth II's diamond jubilee marked 60 years on the throne.”
(伊丽莎白二世女王的钻禧纪念标志着她在位60年。)
❶ 在基督教传统中,指特定的禧年庆祝,原为每50年一次,象征宽恕与自由的时期。
“The Pope declared a holy year of jubilee for forgiveness and renewal.”
(教皇宣布了一个神圣的禧年,以祈求宽恕和重生。)
“During the jubilee, debts were forgiven and slaves were set free.”
(在禧年期间,债务被免除,奴隶获得自由。)
常见短语
golden jubilee — 特指50周年纪念,常用于描述君主在位、机构成立等重要事件的半世纪庆典。
“The university held a series of events for its golden jubilee.”
(该大学为其五十周年校庆举办了一系列活动。)
diamond jubilee — 指60周年纪念,尤其用于英国君主在位60周年的官方庆祝活动。
“Crowds gathered in London for the Queen's diamond jubilee.”
(人群聚集在伦敦庆祝女王的钻禧纪念。)