
好词典

源自意大利语Giulietta,是Giulia(Julia)的昵称形式,最终来自拉丁语Iūlius(朱利乌斯家族名),可能与朱庇特(Jupiter)神名相关。
❶ 指莎士比亚悲剧《罗密欧与朱丽叶》中的女主角朱丽叶,象征忠贞不渝的爱情。
“Juliet is one of Shakespeare's most famous heroines.”
(朱丽叶是莎士比亚笔下最著名的女主角之一。)
“Romeo fell in love with Juliet at first sight.”
(罗密欧对朱丽叶一见钟情。)
❶ 用作女性名字,源自拉丁语,意为“年轻的”或“朱庇特的后代”。
“Juliet introduced herself with a warm smile.”
(朱丽叶带着温暖的微笑做了自我介绍。)
“We named our daughter Juliet after her grandmother.”
(我们以祖母的名字为女儿取名朱丽叶。)
Romeo and Juliet — 指莎士比亚经典爱情悲剧,常用来比喻炽热却受阻的爱情。
“Their romance was like a modern Romeo and Juliet tale.”
(他们的恋情宛如现代版的罗密欧与朱丽叶故事。)
Juliet balcony — 建筑术语,指小型装饰性阳台,源自剧中朱丽叶亮相的经典场景。
“The hotel room featured a charming Juliet balcony.”
(酒店房间配有一个迷人的朱丽叶式小阳台。)