
好词典

源自印地语 'jangal'(荒野),通过葡萄牙语传入英语,原指未开垦的荒地。
❶ 指热带或亚热带地区茂密且难以穿越的森林,通常植被繁茂、动物种类丰富。
“The explorers got lost in the dense jungle.”
(探险者们在茂密的丛林中迷路了。)
“Tigers are often found in the jungles of India.”
(老虎经常出现在印度的丛林中。)
❶ 比喻复杂、混乱或竞争激烈的环境,常用于描述商业、社会等领域。
“The business world can be a real jungle.”
(商业世界可能是一个真正的丛林。)
“Navigating the legal jungle was difficult for him.”
(对他来说,在法律丛林中穿行很困难。)
concrete jungle — 指高楼林立、缺乏自然环境的城市区域,强调其冷漠或竞争激烈的特性。
“After years in the countryside, he found the concrete jungle overwhelming.”
(在乡村生活多年后,他发现混凝土丛林令人难以适应。)
jungle law — 弱肉强食的法则,形容没有规则或只有最原始竞争规则的环境。
“In some industries, it's pure jungle law.”
(在某些行业,完全是丛林法则。)