
好词典

源自梵语 'कर' (kara),意为'手'或'行动',在旁遮普语中特指锡克教的手镯圣物。
❶ 在锡克教传统中,kara是一种钢铁制成的手镯,象征信仰与神性的永恒连接,佩戴者以此提醒自己遵守道德准则。
“He wears a kara as a symbol of his Sikh faith.”
(他佩戴着kara手镯,象征着他的锡克教信仰。)
“The kara is one of the five articles of faith for Sikhs.”
(kara是锡克教徒五大信仰标志之一。)
kara paath — 锡克教术语,指佩戴kara手镯时诵读的特定经文或祈祷文,强调信仰与实践的结合。
“After putting on his kara, he began the kara paath quietly.”
(戴上kara后,他开始轻声诵读kara paath经文。)