好词典

karen

UK //ˈkærən//US //ˈkærən//

词源

源自常见英文女性名字Karen,2010年代后期因网络迷因流行而获得新含义,特指特定行为模式的人群。

noun

❶ 指代一种刻板印象中的中年白人女性,常表现为对服务人员无理取闹、要求特权或表现出种族歧视的行为。

“The woman yelled at the cashier for no reason—what a Karen!”

(那女人无缘无故对收银员大喊大叫——真是个典型的Karen!)

“She asked to speak to the manager because her coffee was too hot.”

(她因为咖啡太烫而要求见经理。)

同义词:entitled person, complainer, difficult customer

常见短语

Karen behavior — 形容某人表现出典型的Karen特质,如无理取闹或要求特殊待遇。

“Refusing to wear a mask in the store is pure Karen behavior.”

(在店里拒绝戴口罩是典型的Karen行为。)