
好词典

源自旁遮普语 'خالصہ' (khālisah),本意为'纯净的'或'属于神的',源自阿拉伯语词根。
❶ 锡克教中经过洗礼的正式信徒群体,特指1699年由第十代古鲁戈宾德·辛格创立的宗教军事组织,象征纯洁与忠诚。
“He was initiated into the Khalsa during the Vaisakhi festival.”
(他在丰收节期间正式受洗加入卡尔萨教团。)
“The Khalsa follows the five Ks as articles of faith.”
(卡尔萨信徒遵奉五项信仰标志(蓄发、梳子、短裤、手镯、佩剑)。)
Amrit Sanskar (Khalsa initiation) — 锡克教成人仪式,通过饮用圣蜜糖水完成入教洗礼,象征精神重生。
“The teenager underwent Amrit Sanskar to join the Khalsa.”
(这名少年通过圣蜜仪式正式加入卡尔萨。)