
好词典

源自 kid(小孩)的动词形式,最初可能指像小孩一样玩耍或说笑。
❶ 开玩笑或说笑,表示所说的话不是认真的,常用于口语中缓和语气或表达幽默。
“I was just kidding when I said I'd quit my job.”
(我说要辞职只是开玩笑的。)
“Are you kidding me? That can't be true!”
(你在开玩笑吗?那不可能是真的!)
no kidding — 表示强调所说的话是真实的,或对某件事表示惊讶或难以置信。
“No kidding, she actually climbed Mount Everest!”
(不开玩笑,她真的爬上了珠穆朗玛峰!)
just kidding — 用于澄清之前说的话是玩笑,并非真实或认真的。
“I said I'd eat the whole cake, but I was just kidding.”
(我说要把整个蛋糕吃完,但其实只是开玩笑。)