
好词典

源自17世纪英语,由kid(小孩)和nap(偷)组成,最初指偷小孩的行为,后扩展为绑架任何人的犯罪行为。
❶ 绑架,指非法劫持或带走某人,通常是为了勒索赎金或达到其他非法目的。
“The criminals planned to kidnap the wealthy businessman's son.”
(罪犯们计划绑架那位富商的儿子。)
“She was kidnapped while walking home from school.”
(她在放学回家的路上被绑架了。)
❶ 绑架行为或事件,指非法劫持他人的犯罪行为。
“The kidnap was reported to the police immediately.”
(这起绑架案立即向警方报案了。)
“They were arrested in connection with the high-profile kidnap case.”
(他们因与这起备受关注的绑架案有关而被逮捕。)
kidnap for ransom — 以勒索赎金为目的的绑架,是最常见的绑架犯罪形式之一。
“The gang specialized in kidnapping wealthy tourists for ransom.”
(这个团伙专门绑架富有的游客以勒索赎金。)
kidnap and ransom insurance — 绑架赎金保险,为可能面临绑架风险的个人或公司提供的特殊保险。
“Many executives working overseas purchase kidnap and ransom insurance.”
(许多在海外工作的高管会购买绑架赎金保险。)