
好词典

源自古英语 'gecyndelic'(自然的,与生俱来的),由 'kind'(种类,天性)加后缀 '-ly' 构成,最初表示'符合本性的',后演变为'友善的'含义。
❶ 形容人友善、亲切,表现出关心和体贴的态度。常用于描述性格或行为方式。
“She gave me a kindly smile when I entered the room.”
(我进房间时,她给了我一个友善的微笑。)
“The old man had a kindly face that made children trust him instantly.”
(老人有一张和蔼的脸,让孩子们立刻信任他。)
❶ 表示以友善或体贴的方式做某事。也可用于礼貌地提出请求,但有时会显得正式或略带命令感。
“He kindly offered to help me with my luggage.”
(他好心地提出帮我拿行李。)
“Would you kindly close the window? It's getting cold.”
(请你把窗户关上好吗?天气变冷了。)
take kindly to — 对某事或某行为表示喜欢或接受,常用于否定形式表示不喜欢或不接受。
“He didn't take kindly to being criticized in public.”
(他不喜欢在公共场合受到批评。)