
好词典

源自中古英语 knokel,与荷兰语 knokkel(骨头)同源,可能模拟关节碰撞的声响。
❶ 指手指关节处突起的骨头部分,尤其握拳时明显可见。常用于描述击打动作或关节疼痛。
“He cracked his knuckles before typing.”
(他在打字前把指关节按得咔咔响。)
“Her knuckles turned white from gripping the steering wheel too tightly.”
(她因紧握方向盘导致指关节发白。)
❶ 用指关节敲击或摩擦的动作,常见于敲门、引起注意或习惯性动作。
“She knuckled the door three times before entering.”
(她进入前用指关节叩了三下门。)
“The child knuckled his sleepy eyes.”
(孩子用指关节揉了揉困倦的眼睛。)
knuckle down — 开始认真工作或学习,通常指停止拖延后专注投入的状态。
“It's time to knuckle down and study for the finals.”
(是时候认真准备期末考试了。)
white-knuckle — 形容极度紧张或恐惧的状态,源自紧握时指关节发白的现象。
“The roller coaster was a white-knuckle experience.”
(坐过山车是让人紧张到指关节发白的体验。)