
好词典

源自日语「小机」(こがん, kogan),意为小型或低矮的桌子,后进入英语词汇描述特定家具类型。
❶ 指代一种特定类型的家具,通常指低矮的日式或现代风格的桌子,常用于茶道或简约家居装饰。
“She placed the tea set on the kogan for the ceremony.”
(她把茶具放在矮桌上准备茶道仪式。)
“The living room features a minimalist kogan instead of a traditional coffee table.”
(客厅里摆放了一张极简风格的矮桌,取代了传统的茶几。)
kogan style — 指家具或装饰采用日式矮桌的简约风格,强调低矮设计和自然材质。
“Their dining area has a kogan style with floor seating.”
(他们的用餐区采用了矮桌风格,搭配地垫座位。)