
好词典

缩写自long-playing(长期播放),1948年由哥伦比亚唱片公司首次商业使用,与78转唱片形成对比。
❶ 黑胶唱片的缩写形式,指以33⅓转/分钟转速播放的密纹唱片,常用于音乐专辑的实体介质。
“I found a rare Beatles l.p. at the flea market.”
(我在跳蚤市场发现了一张稀有的披头士黑胶唱片。)
“Her collection includes over 500 l.p.s from the 1960s.”
(她的收藏包含500多张1960年代的黑胶唱片。)
❶ 长期播放(long-playing)的缩写,特指播放时间较长的录音介质,区别于早期的78转唱片。
“The l.p. format allowed for about 22 minutes of music per side.”
(这种长期播放格式每面可容纳约22分钟的音乐。)
“Columbia Records introduced the first commercial l.p. in 1948.”
(哥伦比亚唱片公司在1948年推出了首张商用密纹唱片。)
limited edition l.p. — 限量版黑胶唱片,通常具有特殊包装或附加内容,具有收藏价值。
“The limited edition l.p. comes with handwritten lyrics and a poster.”
(这张限量版黑胶附带手写歌词和海报。)