好词典

label

UK //ˈleɪ.bəl//US //ˈleɪ.bəl//

词源

源自中古英语 label,来自古法语 label/lambel(布条,饰带),最终源自法兰克语 labba(衣边)。

noun

❶ 贴在物品上的小纸片或标记,用于说明物品的名称、成分、用途等信息。常见于商品包装或文件分类。

“Please read the label before taking the medicine.”

(服药前请先阅读标签说明。)

“The bottle has a warning label about hot contents.”

(瓶子上贴有内容物高温的警告标签。)

❶ 对人或事物进行分类或描述的称呼,常带有主观判断色彩。比如给某人贴上'懒惰'的标签。

“Don't put a 'shy' label on her just because she's quiet.”

(不要仅仅因为她安静就给她贴上'害羞'的标签。)

“The 'organic' label makes the product more expensive.”

('有机'这个标签使得产品价格更贵。)

同义词:tag, sticker, marker, brand, designation

verb

❶ 给物品贴标签或做标记的动作,也指给人或事物进行分类或定义。

“She labeled all the boxes before moving.”

(搬家前她给所有箱子都贴上了标签。)

“The museum labels each exhibit with detailed information.”

(博物馆为每件展品都标注了详细信息。)

同义词:tag, mark, identify, classify, categorize

常见短语

private label — 零售商自有品牌,指商店用自己的品牌名称销售的产品,通常由第三方生产。

“This supermarket's private label products are cheaper but good quality.”

(这家超市的自有品牌产品价格更便宜但质量不错。)

record label — 唱片公司,专门从事音乐录制和发行的企业。

“She just signed with a major record label.”

(她刚与一家大型唱片公司签约。)