
labeling
词源
源自中古英语'label'(标签),来自古法语'label'或'lambel',可能源自日耳曼语系。动词形式'labeling'是'label'的现在分词形式。
noun
❶ 指给物品或产品贴标签的行为或过程,通常用于标识内容、成分、用途等信息。
“The labeling on the food package clearly lists all the ingredients.”
(食品包装上的标签清楚地列出了所有成分。)
“Proper labeling is required by law for all pharmaceutical products.”
(法律规定所有药品必须有正确的标签。)
❶ 在社会学中,指给个人或群体贴标签的行为,通常带有刻板印象或负面含义。
“The labeling of certain groups as 'troublemakers' can create social problems.”
(将某些群体贴上'麻烦制造者'的标签可能引发社会问题。)
“Psychologists study the effects of labeling on children's self-esteem.”
(心理学家研究贴标签对儿童自尊心的影响。)
verb
❶ 给某物贴上标签或标记的动作,通常用于分类或识别目的。
“She spent the afternoon labeling all the boxes for the move.”
(她花了一下午时间为搬家用的所有箱子贴标签。)
“The museum is labeling its new collection with QR codes.”
(博物馆正在用二维码为其新藏品贴标签。)
❶ 将某人或某事物归类或描述为特定类型,常带有主观判断。
“The media keeps labeling him as a controversial figure.”
(媒体不断将他描述为有争议的人物。)
“People often label others without knowing their full story.”
(人们常常在不了解全部情况时就给别人贴标签。)
常见短语
labeling requirements — 指法律或行业规定的产品标签必须包含的信息标准。
“The new labeling requirements mandate clearer nutritional information.”
(新的标签要求规定必须提供更清晰的营养信息。)
negative labeling — 指带有负面含义或偏见的分类行为,通常会产生不良影响。
“Negative labeling in schools can harm students' academic performance.”
(学校中的负面标签可能损害学生的学业表现。)